TWINTRAIL · 轨迹陪伴打卡

隐私政策
Privacy Policy

生效日期:2026-09-11  ·  Effective date: 2026-09-11

名称说明:本应用的正式名称为「Twintrail(轨迹陪伴打卡)」,由 TickerLocus 运营。
About the name: The official name of the app is "Twintrail", operated by TickerLocus.

中文

引言

TickerLocus(以下称“我们”)运营 Twintrail(轨迹陪伴打卡,以下简称“本应用”)。我们深知个人信息对你的重要性,将按照《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国网络安全法》等法律法规及本政策保护你的个人信息。

你勾选同意或实际使用本应用,即表示你已阅读并同意本政策的全部内容。本政策仅适用于本应用提供的服务,不适用于第三方产品与服务(如 Apple 提供的登录、支付服务)。

一、我们收集的信息

本应用以“本地优先”为原则设计:你的打卡明细、坚持统计、会员限制状态等默认只保存在你的设备本地(iOS 系统沙盒数据库 / 浏览器本地存储),非经你主动操作不会上传。我们收集的信息包括:

二、信息的存储与期限

本地数据:打卡明细流水、累计统计、会员限制状态、自定义头像原图等仅保存在你的设备本地,我们无法访问;卸载应用或按你操作清除后即永久删除。

云端数据:为支持绑定关系、实时通知、全球排行榜与会员权益跨设备生效,以下内容会存储在云端(由第三方云服务商 Supabase 提供托管服务器):账号资料、打卡日期摘要(不含明细)、绑定关系、会员状态、宠物资料、通知记录。

保存期限:除法律法规另有规定外,上述云端数据在你注销账号前持续保存;注销机制见本政策“你的权利”一节。

三、我们如何使用信息

四、信息的共享、委托与公开

除以下情形外,我们不会向任何第三方提供你的个人信息:

五、你的权利

六、未成年人保护

本应用面向成年人及年满 14 周岁以上的未成年人。若你未满 14 周岁,请在监护人阅读并同意本政策及《用户协议》后,由监护人协助你使用;我们不会专门面向 14 周岁以下未成年人提供服务或主动收集其个人信息。

如果我们发现在未获监护人同意的情况下收集了 14 周岁以下未成年人的个人信息,将设法尽快删除。

七、信息安全

我们采取行业通行的安全措施保护你的信息:网络传输采用加密通道(HTTPS/TLS);云端访问实行最小权限与访问控制;我们仅收集实现功能所必需的最少信息。

但请注意,任何安全措施都无法做到百分之百。如发生个人信息安全事件,我们将依法采取补救措施,并以推送通知/站内信等方式告知你,必要时向监管机构报告。

八、政策的更新

我们可能适时修订本政策。修订后的政策将在本应用内发布并更新版本日期;涉及对你权利义务的重大变更,我们将通过弹窗、站内公告等显著方式提示。你在政策更新后继续使用本应用,视为接受更新后的政策。

九、联系我们

如你对本政策或个人信息处理有任何疑问、意见或投诉,请通过以下方式联系我们(邮件主题请注明“Twintrail 隐私咨询”):


ENGLISH

Introduction

TickerLocus ("we") operates Twintrail ("the App"). We understand how important your personal information is, and we protect it in accordance with the Personal Information Protection Law of the PRC, the Cybersecurity Law of the PRC and this Policy.

By ticking the consent box or actually using the App, you confirm that you have read and agree to this Policy in full. This Policy applies only to the services provided by the App, not to third-party products or services (such as Apple's sign-in and payment services).

1. Information We Collect

The App is designed "local-first": your check-in details, streak statistics and membership-limit status are by default stored only on your device (iOS sandbox database / browser local storage) and are not uploaded unless you actively do so. The information we collect includes:

2. Storage and Retention

Local data: check-in records, cumulative statistics, membership-limit status and original custom avatars are stored only on your device; we cannot access them. They are permanently deleted when you uninstall the App or clear them yourself.

Cloud data: to support pairing, real-time notifications, the global leaderboard and cross-device membership benefits, the following is stored in the cloud (hosted by third-party provider Supabase): account profile, check-in date summaries (no details), relationships, membership status, pet data and notification records.

Retention: unless otherwise required by law, the above cloud data is kept until you delete your account; see the "Your Rights" section of this Policy.

3. How We Use Information

4. Sharing, Entrustment and Disclosure

Except in the following cases, we do not provide your personal information to any third party:

5. Your Rights

6. Protection of Minors

The App is intended for adults and minors aged 14 or above. If you are under 14, please use it with a guardian's assistance after they have read and agreed to this Policy and the User Agreement; we do not specifically provide services to, or actively collect personal information from, children under 14.

If we discover that we have collected personal information of a child under 14 without a guardian's consent, we will delete it as soon as possible.

7. Information Security

We adopt industry-standard measures: encrypted transmission (HTTPS/TLS), least-privilege access control in the cloud, and collecting only the minimum information necessary.

However, no security measure is 100% guaranteed. If a personal information security incident occurs, we will take remedial measures as required by law, notify you via push notification/in-app message, and report to regulators where necessary.

8. Updates to This Policy

We may revise this Policy from time to time. The revised version will be published in the App with an updated date; material changes affecting your rights will be highlighted via pop-ups or in-app notices. Continuing to use the App after an update means you accept the revised Policy.

9. Contact Us

If you have any questions, comments or complaints about this Policy or our handling of personal information, please contact us (please use "Twintrail Privacy Enquiry" as the email subject):